Γυρίζοντας στην Θάλασσα [Return to The Sea] [Girizodas stin thalassa] [Transliteration]

Ιστορία βυθού θλιβερού παραμυθιού

Με ένα τέλος πικρό σε ενα κόσμο υγρό να προσπαθώ

Να ξεχάσω για πάντα αυτόν που αγαπώ

Κι απορώ αν μπορώ να άλλον πια να εμπιστευτώ.

Η αγάπη σαν πύργος σε κάποια αμμουδιά

Προσπαθεί να σωθεί, απ'τα κύματα που έρχονται σκάνε με ορμή

Και κομματιάζουν σαν άμμο τη ψυχή

Η δικιά σου φωνή σαν φωτιά δυνατή μια γλυκιά

Απειλεί συνεχώς μ'ακολουθάει

Τρυφερή μουσική δεν μπορεί να κρυφτεί αντηχεί,

Μ'ενοχλεί κι ένα δάκρυ δεν αρκεί

Προσπαθώ να σωθώ σε ένα φως να πιαστώ

Να μπορέσω να βγω προς την θάλασσα που μόνο εκεί θα αναστηθώ

Κι απ'τα δεσμά μου θα' απελευθερωθώ

Τώρα ξέρω ΝΑΙ, γνωρίζω πως,

Με την αγάπη θα νικήσω

Και βλέπω πια πιο καθαρά

Το παρελθόν μπορώ να σβήσω.

Νιώθω και την καρδιά να λαχταρά

Με προκαλεί και εγώ ζωή να ζήσω.

Ιστορία βυθού θλιβερού παραμυθιού

Με ένα τέλος πικρό σε ενα κόσμο υγρό να προσπαθώ

Να ξεχάσω για πάντα αυτόν που αγαπώ

Κι απορώ αν μπορώ να άλλον πια να εμπιστευτώ.

Η αγάπη σαν πύργος σε κάποια αμμουδιά

Προσπαθεί να σωθεί, απ'τα κύματα που έρχονται σκάνε με ορμή

Και κομματιάζουν σαν άμμο τη ψυχή

Τώρα ξέρω ΝΑΙ, γνωρίζω πως,

Με την αγάπη θα νικήσω

Και βλέπω πια πιο καθαρά

Το παρελθόν μπορώ να σβήσω.

Νιώθω και την καρδιά να λαχταρά

Με προκαλεί και εγώ ζωή να ζήσω.

Ένα πρωινό καλοκαιρινό

Άλλαξε η ζωή στον ωκεανό

Τα κύμματα μου έδειξαν

Πως να αναστηθώ

Ήλιε μου, καυτέ σε παρακαλώ

Μες την θάλασσα πάλι να βρεθώ

Και ζωντανεψέ την ελπίδα μου

Για να ελευθερωθώ.

Και όλα γίναν μαγικά

Και όλη πιά η θάλασσα φωτίστηκε

Ξαφνικά απ'την λαμπερή μορφή σου

Την αγάπη ξαναζώ με ένα πλάσμα που αγαπώ

Και θ'αγαπώ, είσαι εσύ ολη μου η ζωή

Ξαναγέννησε με μ'ένα σου φιλί γλυκό.