Return to Oz [German translation]

Einst ging ich über den Regenbogen

Um deiner Kontrolle zu entkommen

Denn ich will nicht zurückgehalten werden

Von der Maschine

Die all meine Träume zerstört

Der Anpassungsdruck

Trifft mich wie elektrische Volt

In den Spiegeln seh ich

Eine eingekerkerte Königin

Die ihre Hand mir entgegenstreckt

Während meine Smaragdstadt

Zusammenbricht

Jagt eine kopflose Zauberin

In der Dunkelheit nach mir

Alles ist falsch

Und all meine Freunde

Sind zu Stein verwandelt

Unter der Herrschaft des Nome-Königs

Werde ich ein Schmuckstück in seinen Hallen?

Oder werde ich nach Hause gehen?

Aber wo ist zu Hause?

Sie alle denken, ich bin verrückt

Ich kann nicht über den Ort sprechen, an dem ich gewesen

Ich habe also keine Stimme

Und ich habe keine Wahl

Fülle meinen Kopf mit statischem Rauschen

Und Strom

Um mich zu töten oder zu heilen

So kann ich loswerden

Löwen und Rubinschuhe

Aber was wird aus mir?

Bei meiner gelben Backsteinstraße

Jetzt aufgerissen ist?

Eine kopflose Zauberin

Jagt in der Dunkelheit nach mir

Alles ist falsch

Aber ich habe Freunde

Wer hilft mir weiter

Und wir werden uns niemals beugen vor dem Nome-König

Ich werde niemals ein Schmuckstück werden in seinen Hallen

Ich werde meinen Weg nach Hause finden

Aber wo ist mein Zuhause?

Wo ist Zuhause

Wenn ich fliehen muss?

Ich muss mich sicher fühlen

Wo ist Zuhause

Wenn ich fliehen muss?

Ich muss mich sicher fühlen

Es bröckelt alles herunter

Doch ich werde mich niemals beugen vor dem Nome-König

Ich werde niemals ein Schmuckstück werden in seinen Hallen

Ich werde meinen Weg nach Hause finden

Es gibt keinen Ort wie zu Hause