Rette mich [English translation]

Nothing in this world is as bad

as an empty hotel room.

At night,

when the loneliness awakens.

Somewhere in strange cities

you dream of past parties

at night,

when the loneliness awakens

Seconds drip from the clock, far and wide, no land in sight.

I drown in boredom,

Help! Help! Help, rescue me! Rescue me! I drown in boredom, rescue me.

Drinks and video cassettes can no longer save me.

It becomes night and the loneliness awakens.

Call me

Come here

Be with me

Rescue me,

because the night stands outside the door

and the loneliness awakens