Retour à la mer [Return to the sea] [English translation]

À la dernière page du conte de fée

C’est une tragédie qui va recommencer

Puisque j’ai perdu le cœur de celui que j’aimais

Et des vagues de pleurs me submergent à jamais

Car tout amour n’est qu’un rêve,insensé,éphémère

Château de sable,fragile englouti par la mer

Et toi tu est loin de moi,si loin déjà

Soudain c’est comme si je n’existais pas

Mais jamais je n’ai pu oublier

Cette mélodie d’amour que tu aimais chanter

Elle me poursuis nuit et jour

Et je ne puis m’empêcher de me dire

Que la vie est un mystère

Que demain peut ressembler a hier

Et pourtant je voudrais

Démanteler tout les chaines

Qui m’entravent,emprisonnent dans ma peine

Je veut enfin me libérer c’est clair

Et revenir me ressourcer dans la mer

J’en suis certaine Il n’y a que l’amour

Qui peut résoudre

Les problèmes

Il peut changer notre parcours

Si l’on veut croire à la destinée

Et la mauvaise étoile va s'évanouie

S’évaporer,bienvenue à mes désirs

Mais jamais je n’ai pu oublier

Cette mélodie d’amour que tu aimais chanter

Elle me poursuis nuit et jour

Et je ne puis m’empêcher de me dire

Que la vie est un mystère

Que demain peut ressembler a hier

Et pourtant je voudrais

Démanteler tout les chaines

Qui m’entravent,emprisonnent

Dans ma peine

Je veut enfin me libérer c’est clair

Et revenir me ressourcer dans la mer

Tu es aveugle

Devant la vérité

Et tout tes doutes

Te troublent la pensée

Tu t’inventes une réalité

Pour un amour dont tu as rêvé

Pour vous

C’est une vie sans fond

Éteins la flamme je pense qu’il est grand temps

Pour ce qui veut le chanter