Retornos del amor tal como era [Italian translation]

Eras en aquel tiempo rubia y grande,

sólida espuma ardiente y levantada

Parecías un cuerpo desprendido

de los centros del sol, abandonado

por un golpe de mar en las arenas.

Todo era fuego en aquel tiempo. Ardía

la playa en tu contorno. A rutilantes

vidrios de voz quedaban reducidos

las algas, los moluscos y las piedras

que el oleaje contra ti mandaba.

Todo era fuego, exhalación, latido

de onda caliente en ti. Si era una mano

la atrevida o los labios, ciegas ascuas,

voladoras, silbaban por el aire.

Tiempo abrasado, sueño consumido.

Yo me volqué en tu espuma en aquel tiempo.