Retirada 1982 [Dicen que la murga es] [English translation]

Al marchar no queremos dar consejos,

ni mensajes ni frases rimbombantes,

solo decir que todo canta siempre,

la voz que está presente, y la distante

y el día en que enmudezcan las guitarras

y ningún instrumento esté sonando,

quedará la garganta enronquecida

rumbo a la madrugada, caminando.

Dicen que la murga es

un bombo y un redoblante

la murga es viento de voces

que te impulsa hacia delante.

Un verso que surge claro

y que queda entre la gente

es mucho más importante

que un cantar grandilocuente.

Ay! que no cantamos, que no

ay! que no cantamos, que no

ni muy afinados ni muy afiatados.

Pero si cantamos, que sí

pero si cantamos, que sí

dejando la vida en cada tablado.

El canto de barrio en barrio

razón de nuestra existencia

es la verdadera forma

de lograr la permanencia.

Por eso en la despedida

queremos hacer presente

que la Falta no se marcha

porque es parte de la gente.

Que no cantamos, que no

que no cantamos, que no

muy afinado ni muy afiatados.

Pero cantamos, que sí

pero cantamos, que sí

dando la vida en cada tablado.