Resurssikysymys [English translation]

"Conquer and expand

And rise to the stars, thrive

Or turn pale and die off

And spiral toward destruction!"

Declare the kingdoms

Competing with each other

And four of them go to war

And one is immediately destroyed

But three end up in a stalemate

And the time comes

Of which many stories will be told

Stories will be told!"

We fear the stars

We don't wish to be cold

And the voyages are so bitter,

So long, so heavy

And the resources so limited

Life so delicate

And before long the colonies

Will all be on fire!

"Don't you dream of stars,

Don't you miss the vast emptiness of space?

Distances call you

Onward to glory, to colonies!

Opportunities await:

Endless opportunities

As long as you join our forces at once!

Gold looms in the horizon!

Don't you want to explore

The construction site of a new order

Join our forces, of a new alliance

an interstellar realm!"