Resurrection Fern [Serbian translation]

U svoje dane živjet ćemo

Kao naši duhovi živjet ćemo

Bacati staklo na vrane u kukuruzištu

I slagati odjeću

Kao tvrdoglavi dječaci preko ceste

Zadržat ćemo sve

Bakin pištolj i pandžu crnog medvjeda

Koji joj je odnio psa

Kad Sestra Lowery kaže, "Amen"

Nećemo čuti ništa

Vlakovi s deset vagona preuzet će svijet

Tu goluždravu pticu

I srušena kuća preko puta

Zadržat će sve

Dah novorođenčeta

Našu jalovu hrabrost i naš sram

I razodjenut ćemo se pokraj pepela vatre

Oba naša nježna trbuščića ranjena u bali* žice

Još dodatno par podvodnih bisera

Onda stablo hrasta i njegoa puzava paprat

U svoje dane reći ćemo

Što će naši duhovi reći

Dali smo svijetu što je on smatrao prikladnim

I što smo dobili?

Kao tvrdoglavi dječaci s velikim zelenim očima

Vidjet ćemo sve

U zastrašujućoj sjeni jesenjeg lišća

I krilo orla*

I razodjenut ćemo se pokraj pepela vatre

Oba naša nježna trbuščića ranjena u bali* žice

Još dodatno par podvodnih bisera

Onda stablo hrasta i njegoa puzava paprat