Resurrection Fern [German translation]

An unseren Tagen werden wir leben

Wie unsere Gespenster leben werden

Glas auf die Maisfeldkrähen werfend

Und Kleidung faltend

Wie sturköpfige Jungs auf der anderen Straßenseite

Werden wir alles behalten

Die Waffe von Großmutter und die schwarze Bärenklaue

Die ihren Hund getötet hat

Wenn Schwester Lowery sagt: "Amen"

Werden wir nichts hören

Die zehn Autozüge werden dieses Wort nehmen

Diesen Jungvogel

Und das gefallene Haus auf der anderen Seite des Weges

Es wird alles behalten

Das Schleierkraut

Unseren verschwendeten Mut und unsere Scham

Und wir werden uns neben der Asche des Feuers ausziehen

Unsere beiden zarten Bäuche in Bindedraht gewickelt

Umso mehr ein Paar Unterwasserperlen

Als die Eiche und ihr Ressurection Fern

An unseren Tagen werden wir sagen

Was unsere Gespenster sagen werden

Wir gaben der Welt das, was sie wollte

Und was bekamen wir?

Wie sturköpfige Jungs mit großen grünen Augen

Werden wir alles sehen

Im schüchternen Schatten der Herbstblätter

Und des Flügels des Bussards

Und wir werden uns neben der Asche des Feuers ausziehen

Unsere beiden zarten Bäuche in Bindedraht gewickelt

Umso mehr ein Paar Unterwasserperlen

Als die Eiche und ihr Ressurection Fern