Reste sur moi [English translation]

Relaxed, so very relaxed

Stretched out, loosened up

No telephone or fax

No misunderstandings

On top of the bed

I'm at your mercy

And if it's too small

We can slide down onto the carpet

Comfy, so very comfy

No hurry to be anywhere

Leave the river

to gently overflow

Swimming is wonderful

Even if it sees the ocean

That stays peaceful

And not for very long

Rest against me

So that I may breathe with you

Rest against me

So that I may breathe with joy

Quiet, so very quiet

Chained, unleashed

Melted in the darkness of the cities

Or in the white of the years

The scent-memories

Never vanish

Our transports in common

Are becoming stronger and stronger

Laid-back, so very laid-back

It's so easy to say

It's so nice to see

To talk and then fade out

We'd like it to last

This little valley that froths

Like a verdant space

Like a sweet song

Stretched out, all stretched out

What if we struck a pose

For posterity

Come so that we overlay each other

Stay far away from the rest

Don't have any idea

What counts, is the noble action

Of loving each other

Routine, so very routine

But so very cool

Our sheets are our flags

We're comfortable in our skin

I don't have an umbrella

For the time that passes

Children of paradise

Taken by the ocean waves

Refrain