Reste encore [Polish translation]

[Isabel:]

Reste encore, Don Juan, ne pars pas

Pour elle qui t’a donné son corps, déjà

Ne pars pas

[Don Juan:]

Que veux-tu que je reste faire

Moi j’ai déjà fini la guerre de

L’amour avec elle

[Isabel, Don Juan & Don Carlos:]

Chacun regarde sa vie

De la façon qu’il choisit

Chacun laisse un peu du pire

Quand l’amour vient de finir

Chacun regarde sa chance

Et qui perd son innocence

N’a plus le temps de choisir

Quand l’amour vient de finir

[Isabel:]

Reste encore Don Juan, s’il te plaît

Ne lui donne pas raison de regretter,

S’il te plaît

[Don Juan:]

Que veux-tu, elles sont toutes les mêmes

C’est pas parce que je leur dis je t’aime

Que vraiment je les aime

[Isabel, Don Juan & Don Carlos:]

Chacun regarde sa vie

De la façon qu’il choisit

Chacun laisse un peu du pire

Quand l’amour vient de finir

Chacun regarde sa chance

Et qui perd son innocence

N’a plus le temps de choisir

Quand l’amour vient de finir

Chacun regarde sa vie

De la façon qu’il choisit

Chacun laisse un peu du pire

Quand l’amour vient de finir

Chacun regarde sa chance

Et qui perd son innocence

N’a plus le temps de choisir

Quand l’amour vient de finir

Chacun fait couler ses larmes

Pour une faute ou comme une arme

Pour l’empêcher de partir

Quand l’amour vient de finir

C’est la cruelle évidence

A qui perd son innocence

Pour un instant de plaisir

Quand l’amour vient de finir