Reste [Dutch translation]

[Intro: Gims}

Zoals de maan, verschijnt de nacht in mijn leven

Als een vonk, ontsteekt ze het vuur onder de regen

Ze maakt mij slachtoffer van mijn slapeloosheid

En ik vraag me af hoe ik het heb klaargespeeld om tot hier toe

vol te houden

En mocht ik ooit weggaan

[Refrein: Gims}

Maar waar zul jij heen gaan, waarheen, waarheen, waarheen

als ik ooit weg zou gaan

Het zou me gek maken eh, eh, eh als jij zou vertrekken

Maar waar zul jij heen gaan, waarheen, waarheen, waarheen

als ik ooit weg zou gaan

Het zou me gek maken eh, eh, eh als jij zou vertrekken

[Couplet 1 : Sting]

Soms verbergt de maan zich in de wolken hoog boven mij

Zijn schoonheid verbleekt onder mijn blikken

Maar iedere morgen vraag ik mij weer af of ze nog van mij houdt

Ik werp een dobbelsteen en neem mijn kansen

Ik werp een dobbelsteen en neem mijn kansen

[Refrein: Gims}

Maar waar zul jij heen gaan, waarheen, waarheen, waarheen

als ik ooit weg zou gaan

Het zou me gek maken eh, eh, eh als jij zou vertrekken

Maar waar zul jij heen gaan, waarheen, waarheen, waarheen

als ik ooit weg zou gaan

Het zou me gek maken eh, eh, eh als jij zou vertrekken

[Couplet 2 : Sting]

Net als de regen, laat ze een bloem groeien in de woestijn van mijn hart

Totdat ze verwelkt in het zonlicht

Maar terwijl de uren verstrijken, bid ik dat ze naar mij terugkomt

Een eenzame schaduw in het maanlicht

Een eenzame schaduw in het maanlicht

[Refrein: Gims]

Maar waar zul jij heen gaan, waarheen, waarheen, waarheen als ik ooit weg zou gaan

Het zou me gek maken eh, eh, eh als jij zou vertrekken

Maar waar zul jij heen gaan, waarheen, waarheen, waarheen als ik ooit weg zou gaan

Het zou me gek maken eh, eh, eh als jij zou vertrekken

[Brug: Gims]

En achter elk van je stappen, ben ik er maar je ziet me niet

Waar is dat, waar, waar? Je ziet me niet

Waar is dat, waar, waar? Maar ik ben er

En achter elk van je stappen, ben ik er maar je ziet me niet

Waar is dat, waar, waar? Je ziet me niet

Waar is dat, waar, waar? Maar ik ben er

[Couplet 3: Gims]

Zoals de roos, de roos die ze op mijn borst gelegd heeft

Ik heb gebeden uit angst dat ze weg zou gaan en zich zou beschadigen

Ze heeft van mij het slachtoffer van mijn slapeloosheid gemaakt

En ik vraag me af hoe ik het heb klaargespeeld om tot hier toe vol te houden

En mocht ik ooit weggaan.

[Refrein: Gims]

Maar waar zul jij heen gaan, waarheen, waarheen, waarheen als ik ooit weg zou gaan

Het zou me gek maken eh, eh, eh als jij zou vertrekken

Maar waar zul jij heen gaan, waarheen, waarheen, waarheen als ik ooit weg zou gaan

Het zou me gek maken eh, eh, eh als jij zou vertrekken

[Outro; Gims, Sting]

Maar waar zul jij heen gaan, waarheen, waarheen, waarheen als ik ooit weg zou gaan

Het zou me gek maken eh, eh, eh, Ik ben maar een schaduw in het maanlicht

Maar waar zul jij heen gaan, waarheen, waarheen, waarheen als ik ooit weg zou gaan

Het zou me gek maken eh, eh, eh, Ik ben maar een schaduw in het maanlicht

Waar, waar, waar? Alleen een schaduw in het maanlicht