Resta con me [reprise] [Mother knows best [reprise]] [English translation]

Io credo di piacergli

Piacergli? Ma dai, Rapunzel, che vai a pensare?

Ma, madre, io…

Ecco perché non volevo che andassi via

Questo è un bel romanzo che tu vuoi inventare

E che prova soltanto che tu non sei grande abbastanza, cara mia

Come puoi piacergli tu? Ti prego, ragazza…

Guardati un po’, credi che sia rimasto colpito?

Non farne un dramma, e abbraccia la mamma

Perché…

No!

No? Oh…

Le cose stanno così?

Rapunzel non sbaglia, Rapunzel non perdona

E il suo cuore è un po’ in tempesta

Rapunzel non sbaglia, vai, tu sei padrona

Corri a portargli...questa!

Come hai fatto...?

Questa è la realtà! Lui non vuole altro

Dagliela e se ne andrà

Lo farò

L’abilità di un ragazzo scaltro

Presto ti sbalordirà

Ma Rapunzal non sbaglia

Lei crede a questo tipo

Lui aspetta solo te

Madre, aspetta!

Se rifletti, non scommetti

Perdi con me