Responso positivo [English translation]

Responso positivo annunciò

il male nel tuo cuore si annidò

e avvanza scalcando il mare

del tuo rosso amore, corre nelle vene.

Fu proibito fondermi in te,

ma tu non mi dicesti mai perché.

Tu lo sapevi che un grande amore

precauzioni non ne prende mai.

E sopra la bilancia dell'amore,

la scienza e la coscienza.

Fu la condanna un nodo di dolore,

stupida sentenza.

Sei per me tutto cio che è vero.

Senza te tutto il resto è zero.

L'ignoranza di chi non sa,

vestita di puritana, falsa moralità,

diceva che era per punizione.

La vergogna ti afferrò.

Ti convinse ninna-nanna-ninnaò.

Il corpo da una corda si collò

soffocando i sentimenti

e tutti i miei momenti si rubò.

E sopra la bilancia dell'amore,

la scienza e la coscienza.

Fu la condanna un nodo di dolore,

stupida sentenza.

Sei per me tutto cio che è vero.

Senza te tutto il resto zero.

E sopra la bilancia dell'amore,

la scienza e la coscienza.

Fu la condanna un nodo di dolore.

E sopra la bilancia dell'amore,

la scienza e la coscienza.

Fu la condanna un nodo di dolore,

stupida sentenza.

Sei per me tutto cio che è vero.

Senza te tutto il resto zero.