Respiro [German translation]

Lass mich bald besingen

alles was du bist

lass mich die Zeit anhalten

die zwischen uns tanzt

Lass es Atem sein

solange du da bist

mein Gruß an den Tag

damit man sich (gegenseitig) niemals gehen lässt

Ich möchte

dass meine Reise

als großer Vagabund

mit dir endet

und für uns

dass all dies zu Atem wird,

dieses uns-geliebt-haben

uns-ausgelöscht, getrennt-haben,

uns-(gegeseitig)-hinterhergelaufen-sein,

uns-mit-einander-begnügt-haben

Ich will dass sie Atem ist,

die Liebe zwischen uns

um sich nicht hineinzubiegen

um sich mehr hinzugeben

lass es Atem sein,

solange du da bist,

mein Gruß an den Tag,

damit man sich (gegenseitig) nicht gehen lässt

Ich möchte

dass meine Reise

als großer Vagabund

mit dir endet

und für uns

dass all dies zu Atem wird,

dieses uns-geliebt-haben

uns-ausgelöscht, getrennt-haben,

uns-(gegeseitig)-hinterhergelaufen-sein,

uns-mit-einander-begnügt-haben

und ich möchte

dass jedes mal

wenn du etwas suchst

du mich suchst

und es für uns

zu Atem wird,

unser Lied,

dass sie zu Atem wird,

dieselbe Erinnerung an uns

Ich will dass sie Atem ist,

die Liebe zwischen uns

um sich nicht hineinzubiegen

um sich mehr hinzugeben

lass es Atem sein,

solange du da bist,

mein Gruß an den Tag,

damit man sich (gegenseitig) niemals gehen lässt