Respiro [French translation]

Laisse que je chante vite

ce que tu es,

laisse moi figer le temps

qui danse entre nous....

Laisse que soit soupir

jusqu'à ce que tu y es

mon hommage au jour

pour ne jamais

se laisser aller...

Je voudrais

que mon voyage

de grand vagabond

se termine avec toi,

et pour nous

devienne respiration

s'être aimés,

annulés, divisés,

poursuivis apaisés....

Je veux que soit respiration

notre mutuel amour

pour ne pas se replier au dedans

pour se donner encore plus

Laisse que soit soupir

jusqu'à ce que tu y es

mon hommage au jour

pour ne jamais se laisser aller...

Je voudrais

que mon voyage

de grand vagabond

se termine avec toi,

et pour nous

devienne respiration

s'être aimés,

annulés, divisés,

poursuivis apaisés....

Et je voudrais

que chaque fois

que tu cherches quelque chose

tu me recherches

Et pour nous

devienne respiration

notre chanson

devienne respiration

le même souvenir de nous

Je veux que soit respiration

l'amour entre nous

pour ne pas se plier au dedans

pour se donner encore plus

Laisse que soit soupir

jusqu'à ce que tu y es

mon hommage au jour

pour ne jamais

se laisser aller...