Respeita As Mina [English translation]

Short, nail polish, skirt, low cut blouse

Earring, suede boots and lipstick?

You're looking good!

A Goddess, wild girl, sorceress, woman with a warrior's soul

She knows exactly what she wants

And she's killing it

Put your shoes on, if you want to

She's feeling all the swag

From Hip Hop to Reggae

I don't live to seeking the approval of others

If it were to please you

The whole situation would be awfull

So, be more careful

With your view

Those who understood, raise their hand

Respect the chicks

All this production isn't exactly for you

It's past time to learn

That it's our bodies, our rules

Our right to be

Respect the chicks

All this production isn't exactly for you

It's past time to learn

That it's our bodies, our rules

Our right to be

Yeah, respect is really good

Well, flowers are too

But not when they're given only on March 8

Celebration is not exactly the point

Hold up for a moment

And learn once again

I go out and spend some money

It makes me happy

I'll work it out, I get paid less and don't miss a little party

You're in a state of shock when you find out that I'm not a submissive

E when I use my voice

You shout out "here comes another feminist"

You can't stand the pressure

Then start a fight

Just stop, you're embarrassing yourself, dude!

Respect the chicks

All this production isn't exactly for you

It's past time to learn

That it's our bodies, our rules

Our right to be

Respect the chicks

All this production isn't exactly for you

It's past time to learn

That it's our bodies, our rules

Our right to be

Don't get me wrong, no

We don't fight for inversion

Equality is the heart of the matter

So turn it up!

In the name of Marias, Quitérias, da Penha Silva

Empowered, revolutionary, activists

Let our little girls being super heroines

To be born one Joana D'arc every day

As Frida would say: "I don't shut up"

Along with my girls, I go out to our battle and nothing can shake me down

The cry that was stuck in my throat before doesn't eat away at me like it used to

It's to take that machismo out

And not to wipe out all the men in the world

I want to walk alone cause it's my choice

Without being disrespected and harassed on every street corner

It may sound good

Run like a girl

Play like a girl

Drive like a girl

Have the strength of a girl

If not for me

Change for you mother or daughter

Respect the chicks

All this production isn't exactly for you

It's past time to learn

That it's our bodies, our rules

Our right to be

Respect the chicks

All this production isn't exactly for you

It's past time to learn

That it's our bodies, our rules

Our right to be