Resistiré [Turkish translation]

eğer sen olmasaydın

ne zor olurdu yaşamak

eğer sen olmasaydın

o kadar yalnız o kadar tutkulu

olduğumuzu duymayan sağır bir dünyada

ne kadar kolay incitmek bizi

ne yandan olursa olsun

uyanıkken düş görmek

ne büyük bir günah

eğer sen olmasaydın

güneşi aramaya çıkan sen

eğer sen olmasaydın

daha iyi bir günü umut eden sen

bir uçurumda

nerdeyse çıkışsız bir uçurumda

bütün öfkesiyle

direnmek için

bu kadar sıkıntıya

ama işte buradasın

ve yanımda yürüyorsun

ve birlikte bağırıyoruz;

direneceğim

yürekte beyaz bayrak

direneceğim

duygulara yapılan her saldırıya

ikiyüzlülüğe, yalana

aptallığa, akılsızlığa

direneceğim, direneceğim

direneceğim

korkaklık olamaz

direneceğim görünüşe

bütün kalıpların dediklerine karşı

bencilliğe, umursamazlığa

direneceğim

direneceğim, direneceğim

eğer sen olmasaydın

bana uçmak için kanat veren sen

eğer sen olmasaydın

hissetmek için yaşayan sen

nedensiz ve amaçsız bu boşlukta

anlatmak için anlamsız ve derin korkuyla

artık düş göremeyen birine.

eğer sen olmasaydın

güneşi aramaya çıkan sen

eğer sen olmasaydın

daha iyi bir günü umut eden sen

bir uçurumda

nerdeyse çıkışsız bir uçurumda

bütün öfkesiyle

direnmek için

bu kadar sıkıntıya

ama işte buradasın

ve yanımda yürüyorsun

ve birlikte bağırıyoruz;

direneceğim

yürekte beyaz bayrak

direneceğim

duygulara yapılan her saldırıya

ikiyüzlülüğe, yalana

aptallığa, akılsızlığa

direneceğim, direneceğim

direneceğim

çünkü yaşamak mücadele etmektir

direneceğim

çünkü yaşadığımı hissediyorum

çünkü burada yanımdasın

ve bu zahmete değer

arkadaşım direneceğim

direneceğim

eğer sen olmasaydın

ne zor olurdu yaşamak

direneceğim