Rescue Me [French translation]

Toute seule à l'intérieur,

Toute seule chaque nuit,

Toute seule je vais pleurer

En pensant à toi.

Je ferme les yeux et vois,

Je ferme les yeux,

Je ferme les yeux pour dormir,

Je ferme les yeux pour échapper

De cette folie.

Des tours s'élèvent avec des âmes dans leurs murs,

Les gens pleurent. Y a-t-il quelqu'un?

Est-ce que tu vas me secourir?

Tu peux me libérer

Est-ce que tu vas briser ces chaines,

Empêcher que je tombe plus bas?

Est-ce que tu vas me secourir?

Donne-moi de l'air pour respirer,

Aide-moi pour que mes yeux puissent voir.

Est-ce que tu vas venir me secourir?

Chaque fois, j'attends,

Chaque heure, je me fane,

Dans chaque recoin, je tourne

En te cherchant.

Dans mon cœur je sais,

Dans mon cœur, j'espère,

Dans mon corps, je m'en sors,

En t'attendant.

Des tours s'élèvent avec des âmes dans leurs murs,

Les gens pleurent. Y a-t-il quelqu'un?

Est-ce que tu vas me secourir?

Tu peux me libérer

Est-ce que tu vas briser ces chaines,

Empêcher que je tombe plus bas?

Est-ce que tu vas me secourir?

Donne-moi de l'air pour respirer,

Aide-moi pour que mes yeux puissent voir.

Est-ce que tu vas venir me secourir?

Est-ce que tu vas me secourir?

Tu peux me libérer

Est-ce que tu vas briser ces chaines,

Empêcher que je tombe plus bas?

Est-ce que tu vas me secourir?

Tu peux me libérer

Est-ce que tu vas briser ces chaines,

Empêcher que je tombe plus bas?

Est-ce que tu vas me secourir?

Donne-moi de l'air pour respirer,

Aide-moi pour que mes yeux puissent voir.

Est-ce que tu vas venir me secourir?