Requiem [Spanish translation]

Amores nacen y otros mueren.

Los siglos pasan y no vuelven.

Lo que ahora piensas que es morir

mañana no va a ser así.

Si un día te das por vencido

a otro sitio te habrás ido.

La tierra igual podrá girar

aunque no quieras caminar.

Ven acércate pa' que te bese.

Hazme reír aunque yo este en el medio de un réquiem.

Ven acércate pa' que te bese.

Hazme bailar hasta olvidar que el tiempo no vuelve

a pasar por mi.

Will you take me to paradise?

With you nothing ever dies

You take my smile and make it bright

Before the night erase the light

I won’t go below silver skies

The only dark is in your eyes

On pleure mais on survit quand même

C’est la beauté du requiem

La chispa se convierte en llamas.

La niña ahora es una dama.

Lo que tu piensas que es morir

es un incendio que extinguir.

Mientras tu lloras voy cayendo

el tiempo lo estamos perdiendo

pero mañana cambiará

lo que pensé que iba a pasar.

Ven acércate pa' que te bese.

Hazme reír aunque yo este en el medio de un réquiem.

Ven acércate pa' que te bese.

Hazme bailar hasta olvidar que el tiempo no vuelve

a pasar por mi.

Will you take me to paradise?

With you nothing ever dies

You take my smile and make it bright

Before the night erase the light

I won’t go below silver skies

The only dark is in your eyes

On pleure mais on survit quand même

C’est la beauté du requiem

Amores nacen, amores mueren.

A eso no le temo yo.

Te seguiré queriendo aunque ya no quiera salir el sol.

Amores nacen, amores mueren.

A eso no le temo yo.

Te seguiré queriendo aunque ya no quiera salir el sol.

Embrasse-moi, dis-moi que tu m’aimes

Hazme reír aunque yo esté en el medio de réquiem.

Embrasse-moi, dis-moi que tu m’aimes

Hazme bailar hasta olvidar que el tiempo no vuelve a pasar por mi.

Embrasse-moi, tell me that you love me

Embrasse-moi

Embrasse-moi, tell me that you love me

Embrasse-moi