Requiem [Portuguese translation]

Assim que o sol abandonava o dia

O dedo indicava a saída

Os rios de sujeira

Olhos firmemente cerrados

A alma em espasmos

A memória devorada

O futuro cheio de medo

Um anjo à porta do inferno

Lúcifer no paraíso

Uma ninfa sussurra meu nome

Em nome do Pai, do Filho e do Espírito

Santo – Amém

Deixem, pois, minha luz brilhar

E dê-me seus nomes

Fique em silêncio

E me deixe viver

Apenas este instante

Ainda que seja apenas um momento

E então me leve

Mas me deixe rezar

Deixe-me escapar uma vez só

Eu retorno a vocês

Mas nunca ao Demônio

Em nome do Pai, do Filho e do Espírito

Santo – Amém

Quem os mandou para mim?

Não estou cego ainda

E, ainda sim, não posso ver nada

É agora, tenho eu razão?

Posso dizer ainda algo?

Alguém ainda me escuta?

Ainda tem importância?

Quem ainda pode me sentir agora?

Já aconteceu?

Passou?

Já aconteceu?