Requiem [Indonesian translation]

Cinta mati, cinta terlahir

Abad-abad terlewati dan menghilang

Apa yang kau percayai sebagai kematian

Hanyalah sebuah musim dan tidak lebih

Suatu hari lelah akan rasa ingin tahu ini

Kau akan pergi, terserahlah

Karena dunia masih berputar

Bahkan walaupun kita tidak berputar lagi

Cium aku, katakan kau mencintaiku

Buat aku tersenyum di tengah sebuah requiem

Cium aku, katakan kau mencintaiku

Buat aku menari hingga waktu terambil kembali dari kita

Apa yang diberikan untuk kita

Satu tahun, dua tahun, seratus kebahagiaan

Lalu kehidupan mengambilmu bagaikan bunga

Buatku tertawa, aku membutuhkannya

Sambil menunggu waktu

Satu tahun, dua tahun, seratus tahun bersama

Dan suatu hari kita sendirian

Kita menangis namun tetap bertahan

Itulah indahnya requiem

Percikan menjadi api

Gadis-gadis kecil menjadi wanita

Apa yang kamu yakini akan kematian

Ini adalah neraka dan tidak lebih

Air mata kita, pengorbanan kita

Mereka dianggap penting

Tapi hari esok 'kan terlahir kembali

Seperti kita tidak pernah hidup

Cium aku, katakan kau mencintaiku

Buat aku tersenyum di tengah sebuah requiem

Cium aku, katakan kau mencintaiku

Buat aku menari hingga waktu terambil kembali dari kita

Apa yang diberikan untuk kita

Satu tahun, dua tahun, seratus kebahagiaan

Lalu kehidupan mengambilmu bagaikan bunga

Buatku tertawa, aku membutuhkannya

Sambil menunggu waktu

Satu tahun, dua tahun, seratus tahun bersama

Dan suatu hari kita sendirian

Kita menangis namun tetap bertahan

Itulah indahnya requiem

Cinta ini akan lahir dan mati

Akhirnya malam ini aku tidak takut lagi

Aku tahu bahwa aku akan mencintaimu lagi

Bila dunia tidak berpaling lagi

Cinta ini akan lahir dan mati

Akhirnya malam ini aku tidak takut lagi

Aku tahu bahwa aku akan mencintaimu lagi

Bila dunia tidak berpaling lagi

Cium aku, katakan kau mencintaiku

Buat aku tersenyum di tengah sebuah requiem

Cium aku, katakan kau mencintaiku

Buat aku menari hingga waktu terambil kembali dari kita

Apa yang diberikan untuk kita

Apa yang diberikan untuk kita

Apa yang diberikan untuk kita

Apa yang diberikan untuk kita

Apa yang diberikan untuk kita