Requiem [Chinese translation]

愛會凋零 愛會萌生

時光荏苒 從不駐留

你的信仰業已滅熄

這只是個季節 沒什麼特別

有天我厭倦了徘徊

你有朝一日會離開 無所謂

即使我們不再相見

地球仍轉呀轉 不曾為誰停下

吻我　跟我說你愛我

在安魂曲中使我揚起嘴角

吻我　說你愛我

讓我跳舞　直到時間停止

那給了我們

一年、兩年、十年的幸福

然後 我的命運成了你手裡挑揀的花兒

讓我歇斯底里地大笑 這正是我需要的

直等到時機來臨

一年、兩年、十年我倆在一起

若有天我們分開了

我們哭泣 但仍然伴隨著呼吸

這是安魂曲的美妙之處

火花引起火焰

姑娘已成為女人

你相信的早已不存在

星火已燎原 僅此而已

我們之間的裂痕 彼此的冷戰

我們以為很嚴重

但明天又是新的日子

彷彿我們不曾活過 重新開始

吻我　跟我說你愛我

在安魂曲中使我揚起嘴角

吻我　說你愛我

讓我跳舞　直到時間停止

是愛給了我們

一年、兩年、十年的幸福

然後 我的命運就像花兒被你摘起

讓我歇斯底里地大笑 這正是我需要的

直等到時機來臨

一年、兩年、十年我倆在一起

若有天我們分開了

我們哭泣 但仍然伴隨著心跳

這是安魂曲的美妙之處

愛會凋零 愛會萌發

今晚我終於不再害怕

當世界不再天旋地轉

我知道我會再愛你一回

愛會凋零 愛會萌生

今晚我終於不再害怕

當世界不再天旋地轉

我知道 愛你千遍也不厭倦

吻我　跟我說你愛我

在安魂曲中使我揚起嘴角

吻我　說你愛我

讓我跳舞　直到時間帶走我們

這是愛的饋贈

這是愛的饋贈

這是愛的饋贈

這是愛的饋贈

這是愛的饋贈