Requiem [Catalan translation]

Els amors moren, els amors neixen

Els segles passen i despareixen

El que tu creus ser la mort

És una fase i gens més

Un dia cansat d'aquesta errança

Tu te n'aniràs, quina importància

Perquè la terra girarà encara Quan nosaltres ja no girem

Abraça'm digue'm que m'estimes

Fes-me somriure al bell mig d'un rèquiem

Abraça'm digue'm que m'estimes

Fes-me ballar fins que el temps se'ns emporti

El que ens ha donat

Un any, dos anys, cent anys de joia

Fins que la vida t'arrenqui com una flor

Fes-me riure ho necessito

Esperant que soni l'hora

Un any, dos anys, cent anys de joia

Fins que un dia estàs tot sol

Plorem però encara seguim vius

És la bellesa del rèquiem

Les espurnes esdevenen flames

Les nenes esdevenen dames

El que tu creus ser la mort

És un incendi i gens més

Nostres llàgrimes, nostres derrotes

Creiem que tenen importància

Però demà tornarà el dia

Com si no l'haguem viscut

Abraça'm digue'm que m'estimes

Fes-me somriure al bell mig d'un rèquiem

Abraça'm digue'm que m'estimes

Fes-me ballar fins que el temps se'ns emporti

El que ens ha donat

Un any, dos anys, cent anys de joia

Fins que la vida t'arrenqui com una flor

Fes-me riure ho necessito

Esperant que soni l'hora

Un any, dos anys, cent anys de joia

Fins que un dia estàs tot sol

Plorem però encara seguim vius

És la bellesa del rèquiem

Els amors moren, els amors neixen

Aquesta nit ja no tinc més por

Sé que encarà t'amaré

Quan la terra no giri més

Els amors moren, els amors neixen

Aquesta nit ja no tinc més por

Sé que encarà t'amaré

Quan la terra no giri més

Abraça'm digue'm que m'estimes

Fes-me somriure al bell mig d'un rèquiem

Abraça'm digue'm que m'estimes

Fes-me ballar fins que el temps se'ns emporti

El que ens ha donat

El que ens ha donat

El que ens ha donat

El que ens ha donat

El que ens ha donat