Reptilia [Dutch translation]

Hij scheen onder de indruk van de manier waarop je binnenkwam.

“Vertel ons een verhaal;

ik weet dat je niet saai bent.”

Ik was bang dat je niet zou blijven aandringen.

“Jij klinkt zo slaperig.

Neem dit gewoon; verlaat me nu.”

Ik zei: “Rem me alsjeblieft niet af

Als ik te snel ga.”

Je bent in een vreemd deel van onze stad…

Ja, de nacht is niet afgelopen

Je probeert het niet hard genoeg,

Onze levens zijn veranderende rijstroken

Je hebt me van de weg af gereden,

Het wachten is afgelopen

Ik ben het nu aan het overnemen,

Jij bent niet langer aan het lachen

Ik ben niet snel genoeg aan het verdrinken.

Elke keer dat ik nu naar mezelf kijk:

“Ik dacht dat ik je gezegd had

dat deze wereld niet voor jou is”

De kamer staat in brand terwijl ze haar haar aan het doen is

“Jij klinkt zo kwaad

Kalmeer gewoon; je hebt me gevonden”

Ik zei: “Rem me alsjeblieft niet af

Als ik te snel ga.”

Je bent in een vreemd deel van onze stad…

Ja, de nacht is niet afgelopen

Je probeert het niet hard genoeg,

Onze levens zijn veranderende rijstroken

Je hebt me van de weg af gereden,

Het wachten is afgelopen

Ik ben het nu aan het overnemen,

Jij bent niet langer aan het lachen

Ik ben niet snel genoeg aan het verdrinken.