Replay [Spanish translation]

Será que, será que, será que

será que, será que, será que.

¿Será que sigo con vida? ¿dónde estoy? grito:

¿quién apretó el gatillo, fuiste tú o fui yo?

estoy completamente paralizada, ¿por qué te haces el tonto?

no me culparé porque ambos sabemos que fuiste tú el culpable.

No sé qué hacer, tú no sabes qué decir,

las cicatrices en mi mente se repiten, r-repiten.

El monstruo dentro de ti me está torturando,

las cicatrices en mi mente se repiten, r-repiten, eh-eh.

Repiten, r-repiten, eh-eh

las cicatrices en mi mente se repiten, r-repiten, eh-eh.

Cada día, sí, cavo mi tumba,

luego me siento en ella, preguntándome si me comportaré.

Es un juego al que juego y odio admitirlo,

eres lo peor y lo mejor que me ha pasado.

No sé qué hacer, tú no sabes qué decir,

las cicatrices en mi mente se repiten, r-repiten.

El monstruo dentro de ti me está torturando,

las cicatrices en mi mente se repiten, r-repiten, eh-eh.

Repiten, r-repiten, eh-eh

las cicatrices en mi mente se repiten, r-repiten, eh-eh.

Psicológicamente, es algo que no puedo explicar

Cavo con mis uñas la tierra, sácame de aquí ¿no?

¿tiene importancia? ¿tiene importancia? el daño está hecho

¿tiene importancia? ¿tiene importancia? tú tenías el arma

tú tenías el arma,

tú tenías el arma,

tú tenías el arma.

No sé qué hacer, tú no sabes qué decir,

las cicatrices en mi mente se repiten, r-repiten.

El monstruo dentro de ti me está torturando,

las cicatrices en mi mente se repiten, r-repiten, eh-eh.

Tus monstruos me torturan,

tus monstruos me torturan,

tus monstruos me torturan,

las cicatrices en mi mente se repiten, r-repiten, eh-eh.