Tatou o tagata folau,
E vala’auina.
E le atua o le sami tele,
e o mai.
Ia ava’e le lu’itau e lelei,
Tapenapena.
Olo,olo vaka
Aue, Aue!
Nuku I mua,
Te manulele e tataki e!
Aue, Aue!
Te fenua, te malie,
Nae ko hakilia, mo kaiga e!
Langit dan sang mentari,
Jadi panduan.
Bahtera dikemudi,
Demi harapan.
Menawan samudera,
Mengenang dunia.
Mengenal jiwa, jiwanya.
Aue, aue!
Laut pun diteroka,
Pulau dijejak dalam haluan.
Aue, aue!
Laman nusa tak dilupa,
Terserlah kerinduan,
Rentak hati!
Aue, aue!
Menjelajahi ikut panduan,
Dalam hikayat pengembara malar segar berzaman.
Aue, aue!
Te fenua, te mālie,
Nāe ko hakilia,
Rentak hati!