Rent [Romanian translation]

Tu mă îmbraci,

Sunt păpuşa ta.

Tu-mi cumperi lucruri,

Ador asta.

Mi-aduci mâncare,

Am nevoie de ea.

Îmi dărui iubire,

Eu o hrănesc.

Şi uită-te la noi doi din simpatie,

Cu tot ceea ce vedem.

Nu-mi doresc niciodată nimic, e simplu:

Tu-mi cumperi tot ce-mi trebuie.

Dar uită-te la speranţele mele, uită-te la visele mele,

La valuta pe care-o cheltuim.

Te iubesc, tu-mi plăteşti chiria.

Te iubesc, tu-mi plăteşti chiria.

Mi-ai dat seara telefon, se spune,

Şi mi-ai cumpărat caviar.

M-ai dus la un restaurant de pe Broadway,

Ca să-mi spui cine eşti.

Noi absolut deloc nu ne certăm, niciodată nu calculăm

Valuta pe care-o cheltuim.

Te iubesc, tu-mi plăteşti chiria.

Te iubesc, tu.mi plăteşti chiria.

Sunt păpuşa ta,

Ador asta.

Şi uită-te la noi din simpatie,

Şi uneori din exaltare.

Cuvintele înseamnă atât de puţin, şi banii nici atât,

Când stai întinsă lângă mine.

Dar uită-te la speranţele mele, la visele mele,

La valuta pe care-o cheltuim.

Te iubesc, tu-mi plăteşti chiria.

Te iubesc, tu-mi plăteşti chiria.

E uşor, e-atât de uşor.