Renkli Rüyalar Oteli [German translation]

Fahr du das Auto, hast du gesagt, ich bin besoffen

vergiss es, lass uns die Spuren verschlingen, trete auf´s Gas, hast du gesagt

dieses Hotel ist schön, ich mag seinen Namen

Dort, berühr mich an denn Stellen, wo niemand mich berührt hat

lass uns besoffen sein, zu vergessen wer wir sind, das wir zu Wolken werden ineinander geraten

das wir uns von den Gläsern scheiden,

das wir ein Körper werden,

das wir eine Überdosis an Liebe nehmen

und hier glücklich sterben

das war vor Jahren her, es war so wunderschön, wenn ich jetzt dran denke

du gehörst mir, hast du gesagt, und ich gehöre dir

in dem Hotel der bunten Träume

ich habe an den Türen geklopft

diesem zerstäubten antwortlosen

Menschen deren Herzen nie schlagen

aber du bist anders, habe ich gesagt, und du hast gesagt, jedoch du...

" solltest vorsichtig sein, ich bin treu nur zu MIR"