Rendez Vous [Finnish translation]

[1. säkeistö]

Tapasin sinut vedessä, oh, oh

Uit sydämeni madallikossa

Menit syvemmälle, oh, oh

Tiesin alusta alkaen, että sovimme täydellisesti yhteen

[Kertosäe]

Oi rakkaani, sinä ja minä

Me järjestämme pienen rendez vous'n1

Tapaasi rakastaa minua aiheutti deja vu'n2

[Jatko-kertosäe]

Kun se tunne valtaa minut kesällä

voit tulla tapamaan minua, me voidaan rakastua

Vie minut merelle, vie minut aurinkoon

vain pieni salaisuus, kenenkään ei tarvitse tietää

[Kertosäe]

Oh, rendez vous

oh, rendez vous

[2. säkeistö]

Lämpötila nousee, oh, oh

vain sinä pystyt jäädyttämään minut

Olet rantaan piillotettu aarteeni

Tiedät, että olet paras asia, jonka olen löytänyt

[Kertosäe]

Oi rakkaani, sinä ja minä

Me järjestämme pienen rendez vous'n

Me pidämme sen a ménage a deux

Tapaasi rakastaa minua aiheutti deja vu'n

[Jatko-kertosäe]

Kun se tunne valtaa minut kesällä

voit tulla tapamaan minua, me voidaan rakastua

Vie minut merelle, vie minut aurinkoon

vain pieni salaisuus, kenenkään ei tarvitse tietää

[Kertosäe]

Oh, rendez vous

oh, rendez vous

[Bridge]

Kun se tunne valtaa minut

Kun se tunne valtaa minut

Kun se tunne valtaa minut

Kun se tunne valtaa minut

Kenenkään ei tarvitse tietää

Oh, rendez vous

1. rendez vous eli tapaaminen

Me pidämme sen a ménage a deuxménage a deux eli intohimoinen rakastelu (?)2. Deja vu eli tunne, että on jo kokenut jonkin asian ennenkin