Remember This! [Croatian translation]

[Refren]

Yeah, kažu da kad odrasteš

Shvatit ćeš kad budeš stariji

Valjda sam još uvijek dijete, ne znam

Hoću li ikada pustiti ovo

Pozdravi starog mene

Nismo više prijatelji, ne znaš me (iskrena/ stvarna glazba)

Znam da mogu umrijeti svakog trena

Ako umrem samo upamti ovo

[Strofa 1]

Yeah, pomaganje stvara lijene ljude kojima nisam oduševljen

Ako želiš nešto u životu, zašto onda ne odeš i uzmeš to?

Djela govore više od riječi, prilično je tiho, nije li?

Pogledaj svijet u kojem živimo, definiran odjeljcima s komentarima

Okruži se s osobama koje te potiču na razmišljanje

Ne s ljudima koji kimaju glavom i pretvaraju se da se slažu

Ti ljudi će te razrezati samo da bi te gledali kako krvariš

Uvijek budi svoj a ne osoba za koju se pretvaraš da si, ne!

Ovi ljudi će ti reći kako nikad nećeš uspjeti

A kada uspiješ, reći će kako su znali da ćeš daleko dogurati

To tako funkcionira, odjednom ćeš postati precijenjen

Čuješ kako govore da im fali "stari ti", to je ludo zar ne?

Savršeni ljudi ne postoje, stoga se ne pravi da si jedan od njih

Ne treba mi tapšanje po leđima (pohvale od ljudi) za moje uspjehe

Kada umrem želim znati da sam živio s razlogom

Bilo tko ti može oduzeti život, ali ne ono u što vjeruješ, ne

[Refren]

Yeah, kažu da kad odrasteš

Shvatit ćeš kad budeš stariji

Valjda sam još uvijek dijete, ne znam

Hoću li ikada pustiti ovo

Pozdravi starog mene

Nismo više prijatelji, ne znaš me

Znam da mogu umrijeti svakog trena

Ako umrem samo upamti ovo

[Strofa 2]

Yeah, ne uzimaj mišljenja od ljudi koji ne žele čuti tvoja

Ako u novcu pronalaziš sreću, uvijek ćeš biti siromašan

Ako ne voliš posao koji radiš, zbog čega ga onda radiš?

Lijek za bol nije nešto što kupuješ u trgovinama s likerima, ne

"Pravi ti" nije određen s veličinom ureda

"Pravi ti" je tko si kada te nitko ne gleda

Provodiš čitav život zabrinut za sadržaj novčanika

Zbog čega? Taj novac se neće pojaviti u tvom lijesu, woo!

Yeah, ljutnja je lažljivica, nema respekta

Zaljubio sam se u svoju bol i spavao sam sa svojim žaljenjima

Sreća je to vidjela, možda je zato otišla

Radost me prozvala lažljivcem, rekla kako se neće vratiti

Uvijek sam imao probleme s vezama

Ali to se događa kada svijet gledaš kroz slomljene leće

Greške ti mogu pomoći da rasteš, ali to ne znači da ste prijatelji

Tko si na tebi je, ne prepuštaj to njima, ne

[Refren]

Yeah, kažu da kad odrasteš

Shvatit ćeš kad budeš stariji

Valjda sam još uvijek dijete, ne znam

Hoću li ikada pustiti ovo

Pozdravi starog mene

Nismo više prijatelji, ne znaš me (iskrena/ stvarna glazba)

Znam da mogu umrijeti svakog trena

Ako umrem samo upamti ovo

[Strofa 3]

Yeah, kažu baviš se glazbom

(samim tim) Potpisao si da te mrze

To je čudno jer se ne sjećam da sam potpisao svoje ime

Dolazi od ljudi koji daju savjete ali nikad ne prihvaćaju nijedan

Volim svoju privatnost, ali, u zadnje vrijeme, osjećam kako je narušena

Čuo sam kako je život prekratak, ne dopusti da ti proleti

Gubimo previše vremena plačući za izgubljenim vremenom

Ne radi se o tome što ljudi misle, nego kako se osjećaš iznutra

Moji najveći neuspjesi u životu su spoznaje da nisam pokušao

Gledam na svijet iz drugog kuta

Ljudi se mijenjaju, čak je i Sotona bio anđeo

Promisli dvaput prije nego grizeš ruku koja te stvorila

Ne vjeruj u što vjeruješ samo zato jer su te tako odgojili

Misli samostalno (vlastite misli), ne dopusti im da to rade umjesto tebe

Reci da želiš piće, ne čekaj da ti ga natoče

Izbaci laži, ostani blizak s osobama za koje znaš da su odane

Zgrabi vlastitu čašu i napuni je, ne dopusti svom strahu da te uništi, woo!