Remember Me [Polish translation]

Proszę, pamiętaj mnie,

nie zapominaj mojego imienia.

Pozostaw zapaloną świecę,

nieś dalej mój płomień.

Czy będziesz śpiewać moje piosenki,

gdy ucichnie już mój głos1?

Nieś mnie dalej w swych wspomnieniach.

Pamiętaj mnie.

Pamiętaj mnie.

Czy pozostawię ślad

w zakątku twej pamięci?

Czy ujrzysz moją twarz

w napotkanych kwiatach?

Gdy będę kroplą deszczu

pośród bezkresnego morza?

Czy zachowasz mnie bezpiecznie

w swym sercu i w swych marzeniach2?

Pamiętaj mnie.

Pamiętaj mnie.

Pamiętaj mnie.

Pamiętaj mnie.

Pamiętaj mnie.

1. dosł. "gdy mój głos nie będzie już mówił"2. lub "snach"