Remember Me [Hungarian translation]

Micsoda vadász vagy, nem igaz?

Trófeák a falaidon

Te vagy a nagy ember, ha hívás van

Nagy fej, nagy... hm

Szereted, ha te vagy a mennydörgés istene

Nincs időd az esőre

Rögtön felizgat a fájdalom

Semmi szégyen nincs benned

Emlékszel rám,

valahol az elméd legmélyén?

Dehát emlékszel rám,

most hogy az én nevem hallod?

Emlékszel már rám?

Hm

Én vagyok az, akit csak egy dolog foglalkoztat

A szám, amit azt kívánod, bárcsak felhívtál volna akkor

Én vagyok a tűz, aminek fényénél feltűnnek a mocsokságok

Üzemanyag kering az ereimben és nem fogok megállni

Te, te, te

Azt kívánod bárcsak, bárcsak tudnád, ó

Én vagyok az érzés, amit nem tudtál megtartani

Az álom, ami visszatér hozzád, mikor alszol

Én vagyok a balkanyar, amit nem vettél be

A csúcspontja az összes hibának, amit vétettél

Te, te, te

azt kívánod bárcsak tudnád

Emlékezz rám

Micsoda szörnyeteg vagy, nem igaz?

Besározol másokat a sötétben

És harapsz is, mikor ugatsz

Eret vágsz, sebhelyet hagysz

Múlt alkalommal te nyerted a csatát

De visszatértem a háborúra

És a hátad a padlón

Nincs hová zuhannod

Emlékszel rám,

valahol az elméd legmélyén?

Emlékszel rám,

most hogy mindenhol rólam beszélnek?

Emlékszel rám?

Ó

Én vagyok az, akit csak egy dolog foglalkoztat

A szám, amit azt kívánod, bárcsak felhívtál volna akkor

Én vagyok a tűz, aminek fényénél feltűnnek a mocsokságok

Üzemanyag kering az ereimben és nem fogok megállni

Te, te, te

Azt kívánod bárcsak, bárcsak tudnád, ó

Én vagyok az érzés, amit nem tudtál megtartani

Az álom, ami visszatér hozzád, mikor alszol

Én vagyok a balkanyar, amit nem vettél be

A csúcspontja az összes hibának, amit vétettél

Te, te, te

azt kívánod bárcsak tudnád

Emlékezz rám

Emlékezz rám

Emlékezz rám

Emlékezz rám

Hát emlékszel-

emlékszel már rám?

Én vagyok az, akit csak egy dolog foglalkoztat

A szám, amit azt kívánod, bárcsak felhívtál volna akkor

Én vagyok a tűz, aminek fényénél feltűnnek a mocsokságok

Üzemanyag kering az ereimben és nem fogok megállni

Te, te, te

Azt kívánod bárcsak, bárcsak tudnád, ó

Én vagyok az érzés, amit nem tudtál megtartani

Az álom, ami visszatér hozzád, mikor alszol

Én vagyok a balkanyar, amit nem vettél be

A csúcspontja az összes hibának, amit vétettél

Te, te, te

azt kívánod bárcsak tudnád

Emlékezz rám

Emlékezz rám

Emlékezz rám

(Azt, azt, azt kívánod bárcsak tudnád)

Emlékezz rám

Emlékszel

Emlékszel már rám?