Remedium [Italian translation]

L’autunno ha cominciato a regnare sul mondo,

lo tuffa nei colori giallo e rosso,

e io non so perché voglio così tanto

scappare dall’autunno su un treno.

Scappare su un treno via dagli amici,

dai nemici, dalle fatture, dalle chiamate.

Non si deve pensarci troppo,

basta soltanto uscire di casa.

Salire su un treno qualunque

senza curarsi del bagaglio e del biglietto.

Stringendo nella mano un sassolino verde

guardare come tutto resta indietro.

Quando sono di malumore e c'è maltempo,

voglio fare un viaggio così.

Abbandonare il letto, l’armadio e te;

non rimpiangerò niente.

Gli orologi si fermeranno, inutili,

perderò tutti i calendari.

Voglio fare un viaggio così…

Non so se un giorno ne avrò il coraggio.