REM [Russian translation]

[Припев: nothing,nowhere.]

Меня достало чувствовать себя использованным,

Я бы хотел видеть сны о чём-то новом,

Ведь сейчас всё, что мне снится - это ты.

(Сейчас всё, что мне снится - это ты)

Каждый раз, когда я лежу в постели,

Моя голова забита лишь тобой.

Думаю, я лучше не буду спать.

(Думаю, я лучше не буду спать)

[Куплет 1: nothing,nowhere.]

Скажи мне, что я в порядке,

Скажи мне, что это нормально,

Я не спал,

Потому что когда я сплю, мне снится твоё лицо.

Это никогда не сработает,

Нет, мы уже не те,

Но каждую ночь я ложусь в постель

И ты в моей голове.

Медленно меняю курс,

Мне плевать на деньги,

Нет, тебе никогда не увидеть моего лица.

Да, я пытаюсь залечь на дно,

Поэтому держусь в тени.

Не нужно сейчас об этом,

Тебя давно не было рядом,

Теперь вижу тебя только когда сплю.

И мне так жаль,

Что нам пришлось расстаться.

Теперь ты у меня в голове каждую ночь,

И я просто хочу закрыть глаза.

[Припев: nothing,nowhere.]

Меня достало чувствовать себя использованным,

Я бы хотел видеть сны о чём-то новом,

Ведь сейчас всё, что мне снится - это ты.

(Сейчас всё, что мне снится - это ты)

Каждый раз, когда я лежу в постели,

Моя голова забита лишь тобой.

Думаю, я лучше не буду спать.

(Думаю, я лучше не буду спать)

[Куплет 2: Lil West]

Малышка, скажи, чего ты хочешь,

Я - всё, что тебе по-настоящему нужно.

Ты говорила, что никогда не уйдёшь,

Из-за тебя мне тяжело дышать.

Как тебя зовут?

Это честно?

Тебе стыдно

За всё то, что ты сделала ради славы.

Я жалею о паре вещей, я мог бы их изменить,

Я был честным, я хранил обещания,

Никогда не забывал, хотя мог забить.

Ты постоянно сбрасываешь, когда я звоню,

Ты никогда не говоришь о вещах, за которые мучает совесть.

[Бридж: nothing,nowhere.]

Меня достало чувствовать себя использованным,

Я бы хотел видеть сны о чём-то новом,

Ведь сейчас всё, что мне снится - это ты.

(Сейчас всё, что мне снится - это ты)

[Припев: nothing,nowhere.]

Меня достало чувствовать себя использованным,

Я бы хотел видеть сны о чём-то новом,

Ведь сейчас всё, что мне снится - это ты.

(Сейчас всё, что мне снится - это ты)

Каждый раз, когда я лежу в постели,

Моя голова забита лишь тобой.

Думаю, я лучше не буду спать.

(Думаю, я лучше не буду спать)