Reloj de plastilina [German translation]

Einmal habe ich geglaubt, es würde mir nichts passieren

Einmal habe ich gedacht, dass niemand mich töten würde

Die Zeit ist vergangen

Zwischen Himmel und Hölle und Drachensteigen

Zwischen einer Liebe und Fahrrädern

Und obwohl ich einsam war, konnte ich spielen

Obwohl ich weinen wollte.

Ich wollte dich lieben und kannte deinen Namen nicht

Ich wollte dich finden, aber ich wusste nicht, wo.

Ich ging dich suchen.

Ich wollte, dass alles ewig sei

Die Liebe ging fort

Der Winter kam

Und ich zitterte irgendwo

Und konnte nur weinen

Das Unendliche erreichen

An der Wand abprallend

In der Luft Runden drehend

Während der Clown das Netz webt.

Niemand konnte sehen, dass die Zeit eine Wunde war

Wie schade, geboren zu werden

Und nicht lebendig herauszukommen

Ich will weinen

Uhr aus Knete

Du existierst nicht mehr

Ich kann nicht mehr auf dich warten

Während der Clown das Netz webt

Ich gehe spazieren

Und stelle mir weiter vor

Ich war, was ich erschuf

Ich bin das, was gerade passiert

Ich will nicht weinen.

Ich will nicht in Leiden verwickelt sein

Immer diese Ketten hinter mir her schleifen

Wenn die Zeit kein Freund ist

Ist es nicht mehr wichtig

Ich will nur spielen

Spielen, spielen

Ich will nur spielen sehen

Ich will nur spielen

Ich will nur spielen