Relax, Take It Easy [French translation]

Je suis monté à la fin de la ligne

Où personne ne va jamais

J'ai fini sur un train en panne avec personne que je connaisse

Mais la douleur et la nostalgie est la même

Où la mort est présente

Maintenant je suis perdu et je crie pour de l'aide

Relaxes, ne t'en fais pas

Parce qu'il n'y a rien que l'on puisse faire

Relaxes, ne t'en fais pas

Prends'en toi à moi ou prends-en toi à toi-même

C'est comme si j'ai peur

C'est comme si je suis terrifié

C'est comme si j'ai peur

C'est comme si je suis entrain de jouer avec le feu

Apeuré

C'est comme si je suis terrifié

As-tu peur?

Est-on entrain de jouer avec le feu?

Relaxes

Il y a une réponse aux moments les plus noir

C'est clair mais la dernière chose qui me vient en tête

C'est de te quitter

Je crois que nous sommes dans la même galère ensemble

Ne crie pas, il y tellement de possibilités encore

Relaxes, ne t'en fais pas

Parce qu'il n'y a rien que l'on puisse faire

Relaxes, ne t'en fais pas

Prends'en toi à moi ou prends-en toi à toi-même

Relaxes, ne t'en fais pas

Parce qu'il n'y a rien que l'on puisse faire

Relaxes, ne t'en fais pas

Prends'en toi à moi ou prends-en toi à toi-même

Relaxes, ne t'en fais pas

Parce qu'il n'y a rien que l'on puisse faire

Relaxes, ne t'en fais pas

Prends'en toi à moi ou prends-en toi à toi-même

Relaxes, ne t'en fais pas

Parce qu'il n'y a rien que l'on puisse faire

Relaxes, ne t'en fais pas

Prends'en toi à moi ou prends-en toi à toi-même

C'est comme si j'ai peur

C'est comme si je suis terrifié

C'est comme si j'ai peur

C'est comme si je suis entrain de jouer avec le feu

Apeuré

(Relaxes)

C'est comme si je suis terrifié

As-tu peur?

Est-on entrain de jouer avec le feu?

Relaxes

Relaxes

(Traduction (c)2013 Par MissValentine, d'après "Relax, Take It Easy" de Mika)