rekor [English translation]

Even if we broke up, the situation would be really terrible

How long does the pain of love go on? Can’t you guess, my heart?

There are some unanswered things on my mind

The couples I never expected are breaking a record

The wrong persons are searching for the right ones

The soul of love (love’s inside) has become empty, (only) the decoration remains*

Revel in this fleeting (temporary) desire of yours

One of you will be fed up tomorrow

Don’t be deceived by the dazzle of your eyes**

The sparkle of the stars (only lasts) until the moon comes up***