Reklama na ticho [English translation]

Advertisement for silence,

is shown today on TV.

All of us become more aware

as soon as we caught a glimpse it.

advertisement for silence - sensation of today

Fill your apartment

with beautiful imported silence.

[Ref]

You can get it only on black market

the beautiful silence of mountains.

high-grade silence, sold with warranty

There is enough only for the first customers to come.

Lots of people in the front of TUZEX [1],

moving only slowly -

"You have to wait in the queue -

they have gotten silence" [2]

In tin cans from Coca-Cola,

silence so fresh,

that it hurts.

[Ref]

You can get it only on black market

the beautiful silence of mountains.

high-grade silence, sold with warranty

There is enough only for the first customers to come.

Advertisement for silence,

comes from everywhere today

In colour, and with music,

it look great.

Decibels of noise,

multiplied by the silence.

We have run out of silence,

there is no more on stock.

[Ref]

You can get it only on black market

the beautiful silence of mountains.

high-grade silence, sold with warranty

There is enough only for the first customers to come.

Lots of people in the front of TUZEX,

moving only slowly -

"You have to wait in the queue -

they have gotten silence"

In tin cans from Coca-Cola,

silence so fresh,

that it hurts.

[Ref]

You can get it only on black market

the beautiful silence of mountains.

high-grade silence, sold with warranty

There is enough only for the first customers to come.