Rekla si mi da ne volis zimu [Turkish translation]
Zvao sam te, nisi htela doći
želeo sam da krenemo tamo
gde se led od poljupca topi
i da ljubav jedno drugom damo
Ref. 2x
Rekla si mi da ne voliš zimu
da na tugu tebe zima seća
ja ti nudim ove snežne noći
ljubav što je na svetu najveća
Rekoh tebi, nisi htela znati
kakve čari ljubav zimi krije
kako srce može da sagori
da lepotu život za nas krije
Zvao sam te, nisi htela čuti
da zajedno pobedimo boli
ako jedna ljubav nije srećna
može srce opet da zavoli
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Kemal Malovčić
- country:Bosnia and Herzegovina
- Languages:Bosnian, Serbian, Croatian
- Genre:Folk, Pop-Folk
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Kemal_Malov%C4%8Di%C4%87
Kemal Malovčić Lyrics
Kemal Malovčić Featuring Lyrics
Latest update
- Zoe Fitoussi
- Jang Sung Kyu
- YEAR OF THE OX
- Parra For Cuva
- BOiTELLO
- Gracie (South Korea)
- Ulric Björklund
- Vadim Kozin
- Haig Yazdjian
- Lexie Liu
- David Huang
- Minit
- B-genius
- Dakshood
- Ourealgoat
- ODEE
- Earlene Bentley
- Chaanill
- Wishful Singing
- The Avener
- SHUnopsis
- Eftychia Mitritsa
- Mariya Takeuchi
- MC.MINZY
- Wavycake
- Giorgos Makras
- Ga Eun
- Kebee
- Arja Saijonmaa
- Iosif Kobzon
- Anaïs Mitchell
- Big Banana
- THE ANXIETY
- emoji
- Abeer Nehme
- Andrei Krylov
- Flagship Romance
- Silver
- Desi Dobreva
- Reddy
- $ÜN
- Ismail Matev
- ST
- 415
- Wasp
- Vasilis Paiteris
- Metro-tytöt
- Sedef Güneş
- Les Compagnons de la chanson
- Max Manfredi
- Francesco Baccini
- outsocial
- Rodes
- Niahn
- A. Aimo
- Watcher (OST)
- BLOO
- Corinne Allal
- Laura Branigan
- Lindie Lila
- Nikos Kypourgos
- Rooftop Prince (OST)
- HaKeves HaShisha Asar
- JOMALXNE
- Clifford T. Ward
- Georgia Mittaki
- Gracia Montes
- The Witch's Diner (OST)
- Winx Power Show
- Aleksandr Borisov
- ØFFSHORE
- Junoflo
- Peter Hammill
- Bernedua
- Ruth Chen
- Orkestar k-2
- Nena Venetsanou
- YELLA
- Mkit rain
- TRADE L
- Mia (South Korea)
- Widowspeak
- Dimitris Horn
- Ilianna Skouli
- calmoody
- Seija Lampila
- Valentina Stella
- Matti Louhivuori
- Giannis Mitsis
- RyanDan
- Kikka
- Ardit Cuni
- Billy Ray Cyrus
- The Walkabouts
- How to Buy a Friend (OST)
- snzae
- kyuu
- BLNK
- Gary
- Adonis Mitzelos
- End of the Day [Spanish translation]
- Dopamina [English translation]
- Dopamina [Portuguese translation]
- En la obscuridad [Greek translation]
- Última Canción lyrics
- Good... Good [Croatian translation]
- En la obscuridad [English translation]
- If We Were [Hungarian translation]
- Es de verdad [Hungarian translation]
- Gaia lyrics
- Esto es amor [Croatian translation]
- End of the Day [Portuguese translation]
- Dopamina [Turkish translation]
- Simge - Ne zamandır
- Fuerte [English translation]
- Litost [English translation]
- Cancioneiro lyrics
- En la obscuridad [French translation]
- Hora de fechar lyrics
- If We Were lyrics
- NINI lyrics
- Un guanto lyrics
- Es de verdad lyrics
- Litost [French translation]
- Things Are Looking Up lyrics
- Fuerte lyrics
- Esto es amor [English translation]
- Πάντα θα Ξημερώνει [Panta tha Ksimeronei] lyrics
- Duele lyrics
- En la obscuridad [Turkish translation]
- Es de verdad [Croatian translation]
- Es de verdad [English translation]
- Es de verdad [Portuguese translation]
- Gaia [Portuguese translation]
- Pordioseros lyrics
- Somo' O No Somos lyrics
- Gaia [English translation]
- Por tus ojos negros lyrics
- Duele [Croatian translation]
- End of the Day [Hungarian translation]
- Η εποχή της Αγάπης [I epohi tis Agapis] lyrics
- End of the Day [Croatian translation]
- Que amor não me engana lyrics
- الصبا والجمال lyrics
- Dopamina [Russian translation]
- Esto es amor [Hungarian translation]
- En el amor hay que perdonar [Portuguese translation]
- Os índios da Meia-Praia lyrics
- En la obscuridad [English translation]
- L'horloge lyrics
- A Sul da América lyrics
- Fado da sina lyrics
- En el amor hay que perdonar [Hungarian translation]
- Good... Good [English translation]
- En la obscuridad [Bulgarian translation]
- En la obscuridad lyrics
- En la obscuridad [Hungarian translation]
- En la obscuridad [English translation]
- Capriccio lyrics
- En el amor hay que perdonar [Greek translation]
- En la obscuridad [Croatian translation]
- En la obscuridad [Japanese translation]
- En el amor hay que perdonar [Croatian translation]
- En el amor hay que perdonar [English translation]
- Dictadura lyrics
- Gaia [English translation]
- A lupo lyrics
- Le vin des amants lyrics
- En el amor hay que perdonar [Portuguese translation]
- Litost [English translation]
- En la obscuridad [Portuguese translation]
- Rayito de luna lyrics
- End of the Day lyrics
- Esto es amor lyrics
- Litost [Hungarian translation]
- En el amor hay que perdonar lyrics
- Fuerte [Croatian translation]
- En el amor hay que perdonar [German translation]
- If We Were [Spanish translation]
- If We Were [Portuguese translation]
- En el amor hay que perdonar [Turkish translation]
- Spanish Eyes lyrics
- Litost lyrics
- Gaia [Croatian translation]
- Κεμάλ [Kemál] lyrics
- Good... Good lyrics
- En la obscuridad [German translation]
- Laurindinha lyrics
- Litost [Croatian translation]
- Garça perdida lyrics
- José Alfredo Jiménez - El Silencio De La Noche
- Egoísta lyrics
- En la obscuridad [Croatian translation]
- Let's Do It [Let's Fall in Love] lyrics
- Duele [English translation]
- Tu o non tu lyrics
- If We Were [Croatian translation]
- If We Were [Italian translation]
- En el amor hay que perdonar [Serbian translation]
- The Way It Used to Be lyrics
- Richard Buckner: The Hill
- Cinerama: Disco Volante
- The Kinks: Muswell Hillbillies
- Various Artists: Warp 10: Influences, Classics & Remixes
- Jim White: Wrong-Eyed Jesus!
- Everclear: Songs From An American Movie Vol. Two: Good Time For A Bad Attitude
- Ron Sexsmith: Other Songs
- Drivin N Cryin: Drivin N Cryin
- Various Artists (Soundtrack): Lost Highway
- Gang Of Four: 100 Flowers Bloom
- Rinocerose: Installation Sonore
- Julie Miller: Broken Things
- Sin Ropas: Three Cherries
- Genesis: Archives: 1967-1975
- Pizzicato Five: Happy End Of The World
- Cornelius: Point
- The Muffs: Happy Birthday To Me
- Marky Ramone And The Intruders: Marky Ramone And The Intruders
- Emmylou Harris: Red Dirt Girl
- The London Suede: Sci-Fi Lullabies
- Various Artists: Starlight Vol. 1 & 2
- The Spinanes: Arches And Aisles
- Various Artists: The Perfect Beats Vol. 1-4
- The Coup: Kill My Landlord
- J Mascis + The Fog: More Light
- Dave Douglas: Soul On Soul
- Los Super Seven: Los Super Seven
- The Frosted Ambassador: The Frosted Ambassador
- Snowpony: The Slow Motion World Of Snowpony
- Kronos Quartet: Kronos Caravan
- Grither: The First Man On The Sun
- Jen Trynin: Gun Shy Trigger Happy
- Various Artists: Reich Remixed
- Rahsaan Roland Kirk: Aces Back To Back
- Melky Sedeck: Da Joint
- Various Artists: Down To The Promised Land: 5 Years Of Bloodshot Records
- The Delgados: The Great Eastern
- Lambchop: Nixon
- Macha: See It Another Way
- William Orbit: Pieces In A Modern Style
- The Hang Ups: So We Go
- The Aluminum Group: Pelo
- Various Artists: Suge Knight Represents: Chronic 2000
- Make-Up: The Mass Mind
- Pharoah Sanders: Save Our Children
- Morphine: B-Sides And Otherwise
- Hovercraft: Akathisia
- Tim Finn: Say It Is So
- Jewel: Spirit
- Crowded House: Afterglow
- Estrellas de Areito: Los Heroes
- Morphine: Like Swimming
- Painkiller: Complete Studio Recordings
- Miles Davis & John Coltrane: The Complete Columbia Recordings
- Marah: Kids In Philly
- REO Speedealer: REO Speedealer
- Damon & Naomi: Damon & Naomi With Ghost
- RZA: RZA As Bobby Digital In Stereo
- Beth Orton: Central Reservation
- John Prine: In Spite Of Ourselves
- James Carter: Layin' In The Cut
- Josh Rouse: Home
- KMFDM: Explosion Skull Bomb Swirlie Fist
- Massive Attack: Mezzanine
- Spoon: A Series Of Sneaks
- David Kilgour: David Kilgour & The Heavy Eights
- Sally Timms: Cowboy Sally's Twilight Laments... For Lost Buckaroos
- The Six Parts Seven: Things Shaped In Passing
- Don Walser: Down At The Sky-Vue Drive-In
- Various Artists: Songs In The Key Of Z: The Curious Universe Of Outsider Music
- The Donner Party: Complete Recordings 1987-1989
- Neurosis: Times Of Grace
- Neil Finn: Try Whistling This
- Cat Stevens: Teaser And The Firecat
- Pere Ubu: Pennsylvania
- Flaco Jimenez: Sleepytown
- Rachel's: The Sea And The Bells
- Randy Newman: Bad Love
- Jane's Addiction: Kettle Whistle
- Diana Ross: Blue
- Giant Sand: Official Bootleg Series Volume One
- 1000 Clowns: Freelance Bubblehead
- John Zorn: Filmworks Vol. VIII
- The Go-Betweens: 78 'Til 79: The Lost Album
- Señor Coconut Y Su Conjunto: El Baile Alemán
- James Carter: Chasin' The Gypsy
- Various Artists: 120 Minutes Live
- Amy Rigby: Middlescence
- Marble Valley: Sauckiehall Street
- The Mavericks: Trampoline
- The Mr. T Experience: Revenge Is Sweet, And So Are You
- XTC: Wasp Star (Apple Venus Volume 2)
- The William Fairey Brass Band: Acid Brass
- Son Volt: Wide Swing Tremolo
- Zen Guerrilla: Invisible Liftee Pad/Gap Tooth Clown
- David Johansen And The Harry Smiths: David Johansen And The Harry Smiths
- Lucinda Williams: Car Wheels On A Gravel Road
- The Promise Ring: Very Emergency
- Soundtrack: Me, Myself & Irene
- Johnny Dowd: Pictures From Life's Other Side
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Última Canción lyrics
- Por tus ojos negros lyrics
- Η εποχή της Αγάπης [I epohi tis Agapis] lyrics
- Egoísta lyrics
- Тише, маленький ребёнок [Tishe, malen'kiy rebyonok] lyrics
- Hora de fechar lyrics
- Танец маленьких утят [Tanets malen'kikh utyat] [English translation]
- У попа была собака [U popa byla sobaka] lyrics
- Ты иди [Ty idi] [English translation]
- Tu o non tu lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
