Река разлита, воды взволнованы, перейти не могу,
Лошадь моя худая, до пристанища своего я дойти не могу.
Мою лошаденку сделали худой эти мелкие камни,
Мое личико желтым сделал этот каламкош*.
Ох, акаджон* мой, куралайглазый* мой!
Мое личико желтым сделал этот каламкош*!
На упрямой поверхности реки ваши думы,
Виднеется, белея, ваша фигура.
В шелковое или бархатное одеты вы,
Лучше ли меня та, которую полюбили вы
Ох, акаджон* мой, куралайглазый* мой!
Мое личико желтым сделал этот каламкош*!
Реку эту переходила я, переходила,
До пристанища своего доходила я, доходила.
Люблю я если, он не любит, что делать мне было,
Несчастную голову свою куда мне нести было?
Ох, акаджон* мой, куралайглазый мой!
Мое личико желтым сделал этот каламкош*