Regenbogen [English translation]

[Verse: 1]

You think your life couldn't actually go worse

And inside of you is a great big heap of ruins

And everytime something good happens, it hurts you

Because you possibily lose it

You would like to have a look at the future

You feel old and therefore you're not like all the other youn people

Look at an outsider, just because she loves black

Her teacher said that one can see a psychopath in her

And the other girls also turn her away

This is the reason why she hides herself before the looks

And she would like to laugh, but how could she laugh when she's, everyday,

Cowered alone in the class

And she wears make-up as if she was dead

And for a little bit of fun she pays for drugs

She would like to get out so much, she would like to be dust so much

And she looks at the stars

[Chorus]

Life is like a rainbow,

For a short time, everything's fine,

But unfortunately this rain will always come for you

Cause this rain, that pushes the sun away,

Shows that all the good is just transitory

Life is like a rainbow,

For a short time, everything's fine,

But unfortunately this rain will always come for you

Cause this rain, that pushes the sun away,

Shows that all the good is just transitory

[Verse: 2]

You put on the blanket over you head

Cause your parents argue, the time has come

They'll divorce

You hear your mother cry in the kitchen again

And soon for a long time you'll eat down this shit

They wanted to embolden you, it wasn't finally over

It's just a physical separation for some time

But he didn't believe his parents

He wasn't a little kid, after all they were both blind at what he felt

He broke down because of it, so he ran away from home

His whole life was a heap of filth

And this life wasn't worth to him

Yes this life was anything but fair

This boy felt himself left alone

He didn't want to come back ever again

Because he had grown the feeling that they both hated him

He asked : why did everything happen like that ?

And he drowned his depression in quaffing in his coma

[Chorus]

[Verse: 3]

Yes I hear you crying you the shower

And the loud scream won't even release you from this deep rage ever

You reproach yourself, you have done everything just for him

To pay up for his bloody heroin

It became more and more, and the depts came also

He didn't belong to those men who were patient

And she couldn't understand what he wanted

He forced her to walk the streets just for his addiction

Yes she had participated

She wame home everynight

She has trembled, cried, her face was pallid

Her wounds will never heal again

She has never forgiven him again, this bastard

She heard voices when she was sleeping

She's at the slippage

She looks in the mirror and can see through herself

Where is her desire to live ?

Today is a good day, to give herself the golden shot.