Red To Black [Hungarian translation]

Volt egy barátom, Victornak hivták

minden nap együtt lógtunk

és mintha egy éjszaka alatt

az egész élete megváltozott volna

ismertem mikor a szülei elváltak

nem volt semmi értelme

de tudom, hogy az apja ivott

és eljátszotta a lakbért

Vic elég hamar dühbe gurult

letört és helyette

minden estét átivott mít el nem ájult

és után ujra kellett csinálnia az egészet

egész idő alatt mosolyogni a külvilágnak

hogy elfedje a fájdalmat

de legbelül

csak menekülni próbált

menekülni próbálni

elfelejteni a tegnap fájdalmát

átcsúszni a repedéseken

ya, vicces ahogy a dolgok változnak

aztán egy másik homállyá fakulnak

amikor megcsináltad, minden rendben volt

de nézd csak egy uj nap

olyan friss

olyan tiszta

soha nem gondoltad hogy vége lesz

egy, kettő, három

a fények kialudnak, melyik irányba forduljak

nincs kapaszkodó

egyedül egy nagy fehér házban

minden nagy egyre rosszabb

és csak átkozódol mig a fejed fel nem robban

és ez fáj, olyan rossz hogy elhagyott

most szenvedsz

hamarabb kellett volna erre gondolnod

se család, se gyerekek

nem tudod elfogadni amit tettél

most el akarnál futni

de nem tudsz

mert a mult ujra visszajön

átcsúszni a repedéseken

hörpinteni egy kis jack-et

ágybamenni fél halottan

és mi lesz a lakbérrel

miért kell minden centnek egy fogadásnak lennie

amikor véget ér

istenem egy pennink se marad

anyám majd talál megoldást

hogy legyen egy munkám, kimásszak az adósságból , a cselből

levegővétel nélkül, ki ebből a nagy problémából

apám el akar menekülni a fájdalomtól

egy jobb helyre a fejében

de a gyógymód amivel magát kezeli

szemétté teszi őt

beteg, azt hitte

a jóisten jönni fog hogy elvigye

megrázom őt

ébredj te rohadék!

el akar menni

elfelejteni a tegnap fájdalmát

átcsuszni a repedéseken

bujtatja magát

nézve hogy minden emlék elszürkül

vörösből feketébe

el akar menni

elfelejteni a tegnap fájdalmát

átcsuszni a repedéseken

bujtatja magát

nézve hogy minden emlék elszürkül

vörösből feketébe

átcsúszni a repedéseken

átcsúszni a repedéseken

átcsúszni a repedéseken