Red River Valley [French translation]

De cette vallée où tu vas, dit-on,

J'oublierai tes grands yeux et ton doux sourire.

Car on dit que tu prends le soleil,

qui a illuminé notre chemin pendant ce temps.

Penses-tu à la vallée où tu vis?

Oh, comme ce sera solitaire et triste,

Penses-tu au cœur amoureux que tu brises,

Et à la tristesse que tu as jetée sur moi.

Depuis longtemps, mon cheri, j'ai attendu

Les mots que tu ne dirais jamais

Et hélas, tu brises mon pauvre cœur

Car on m'a dit que tu allais t'en aller.

[Instrumental]

Pendant que tu rentres à ta maison en traversant l'océan,

Puisses-tu ne jamais oublier ces douces heures

Que nous avons passées dans la Vallée de la Rivière Rouge

Et l'amour que nous avons échangé au milieu des fleurs.

Viens t'assoir à mes côtés si tu m'aimes.

Ne te presse pas pour me dire adieu

Mais souviens-toi de la Vallée de la Rivière Rouge

Et de celui qui t'a aimé tant sincèrement.