Red Right Hand [German translation]

Mach einen kleinen Spaziergang zum Stadtrand

Und geh über die Gleise

Wo der Viadukt auftaucht

Wie ein Vogel des Untergangs

Da verschiebt es sich und knackt

Wo Geheimnisse liegen in den Begrenzungslichtern

In den summenden Drähten

Hey Mann, du weißt

Du kommst nie zurück

Hinter dem Platz, hinter der Brücke

An den Mühlen vorbei, an den Stapeln vorbei

Auf einen aufkommenden Sturm, da kommt

Ein großer gutaussehender Mann

In einem staubigen schwarzen Mantel mit

Einer roten rechten Hand

Er wird dich in seine Arme nehmen,

Dir sagen, dass du ein guter Junge warst

Er wird all die Träume neu entfachen

Für die du dein Leben lang brauchtest, sie zu zerstören

Er wird tief hineingreifen in das Loch

Und deine schrumpfende Seele heilen

Doch es gibt rein gar nichts, was du tun kannst

Er ist ein Gott, er ist ein Mensch

Er ist ein Geist, er ist ein Guru

Sie flüstern seinen Namen

Durch dieses verschwindende Land

Aber in seinem Mantel verborgen

Ist eine rote rechte Hand

Du hast kein Geld?

Er wird dir welches besorgen

Du hast kein Auto?

Er wird dir eins besorgen

Du hast keine Selbstachtung

Du fühlst dich wie ein Insekt

Mach dir keine Sorgen, Kumpel

Weil er hierher kommt

Durch die Ghettos und das Viertel

Und die Bowery und den Slum

Ein Schatten fällt, wo immer er steht,

Stapel von Green Paper in seiner

Roten rechten Hand

Du wirst ihn in deinen Albträumen sehn

Du wirst ihn in deinen Träumen sehn

Er wird auftauchen aus dem Nichts, aber

Er ist nicht das, was er scheint

Du wirst ihn sehen in deinem Kopf

Auf dem Fernsehbildschirm

Hey Kumpel, ich warne dich

Ihn abzuschalten

Er ist ein Geist, er ist ein Gott

Er ist ein Mensch, er ist ein Guru

Du bist ein Rädchen, mikroskopisch klein

In seinem katastrophalen Plan

Entworfen und inszeniert von

Seiner roten rechten Hand