Red Right Hand [Croatian translation]

Prošeći do ruba grada

i odi preko pruge

Gdje se nazire vijadukt,

kao ptica propasti

Dok se preokreće i puca

Gdje tajne leže u

zujajućim žicama i

graničnim vatrama

Znaš da se nikad nećeš vratiti

Prođi trg, prođi most,

prođi mlinove, prođi štale

Na okupljanje oluje dolazi

visoki zgodni muškarac

U prašnjavo crnom kaputu s

crvenom desnom rukom

On će te omotati u svoje ruke

I reći ti da si bio dobar dečko

On će ponovno zapaliti sve one snove

koje si čitav život uništavao

On će posegnuti duboko u rupu,

zacijeliti ti naboranu dušu

I neće postojati ni jedna stvar

Koju možeš napraviti

On je bog, on je duh,

on je čovjek, on je guru

Oni šapuću njegovo ime

Preko ove nestale zemlje

Ali skrivena u njegovom kaputu

je crvena desna ruka

Nemaš novaca?

On će ti nabaviti nešto

Ako nemaš auto,

On će ti nabaviti jedan

Nemaš samopoštovanja,

osjećaš se kao insekt

Pa ne brini prijatelju,

jer on dolazi

Kroz geto i favele

i kroz polja i straćare

Sjena je bačena gdje god on stane

Hrpa zelenog papira je u njegovoj

crvenoj desnoj ruci

Vidjeti ćeš ga u svojim noćnim morama,

vidjeti ćeš ga u svojim snovima

Pojaviti će se iz nikuda ali

on nije onakav kakvim se čini

Vidjeti ćeš ga u svojoj glavi i

na ekranu

hej frende, upozoravam te

ugasi to

On je bog, on je duh,

on je čovjek, on je guru

Ti si jedan mikroskopski zupčanik

u njegovom katastrofalnom planu

Dizajniranom i vođenom od

njegove crvene desne ruke