Red [Greek translation]

Το να τον αγαπάς είναι σαν να οδηγείς μια καινούργια Maserati σ' έναν αδιέξοδο δρόμο

Γρηγορότερα από τον άνεμο, παθιασμένα σαν αμαρτία, που (όμως) τελειώνει τόσο ξαφνικά

Το να τον αγαπάς είναι σαν να προσπαθείς να αλλάξεις την απόφαση σου κατά τη διάρκεια της ελεύθερης πτώσης

Σαν τα χρώματα το φθινόπωρο (που είναι) τόσο φωτεινά, ακριβώς πριν τα χάσουν όλα.

Το να τον χάσω ήταν τόσο μπλε (=στενάχωρο), όσο δεν είχα ξανανιώσει

Το να μου λείπει ήταν σκούρο γκρι, (ένιωθα) ολομόναχη

Το να τον ξεχάσεις ήταν σαν να προσπαθείς να γνωρίσεις κάποιον που δεν έχεις συναντήσει ποτέ

Αλλά το να τον αγαπώ ήταν κόκκινο

Το να τον ακουμπάς είναι σαν να συνειδητοποιείς πως ό,τι ήθελες ποτέ είναι εκεί μπροστά σου

Το να τον θυμάσαι ήταν τόσο εύκολο σαν να ξέρεις όλους τους στίχους του αγαπημένου σου τραγουδιού

Το να τσακώνεσαι μαζί του ήταν σαν να προσπαθείς να λύσεις ένα σταυρόλεξο και να συνειδητοποιείς πως δεν υπάρχει σωστή απάντηση

Το να μετανιώνεις γι' αυτόν είναι σαν να εύχεσαι να μην είχες ανακαλύψει πως η αγάπη μπορεί να είναι τόσο δυνατή

Το να τον χάσω ήταν τόσο μπλε (=στενάχωρο), όσο δεν είχα ξανανιώσει

Το να μου λείπει ήταν σκούρο γκρι, (ένιωθα) ολομόναχη

Το να τον ξεχάσεις ήταν σαν να προσπαθείς να γνωρίσεις κάποιον που δεν έχεις συναντήσει ποτέ

Αλλά το να τον αγαπώ ήταν κόκκινο

Η ανάμνηση του έρχεται σε αναδρομές, σε ήχους

Λέω στον εαυτό μου πως ήρθε η ώρα πλέον, πρέπει να τον ξεχάσω

Αλλά το να προχωρήσω παρακάτω από αυτόν είναι αδύνατο όταν ακόμα τα πάντα παίζουν στο κεφάλι μου

Φλεγόμενο κόκκινο, το να τον αγαπώ ήταν κόκκινο

Το να τον χάσω ήταν τόσο μπλε (=στενάχωρο), όσο δεν είχα ξανανιώσει

Το να μου λείπει ήταν σκούρο γκρι, (ένιωθα) ολομόναχη

Το να τον ξεχάσεις ήταν σαν να προσπαθείς να γνωρίσεις κάποιον που δεν έχεις συναντήσει ποτέ

Αλλά το να τον αγαπώ ήταν κόκκινο

Και γι΄αυτό στριφογυρίζει στο μυαλό μου

Επανέρχεται, κόκκινο που φλέγεται

Η αγάπη του ήταν σαν οδηγάς μια Maserati προς το αδιέξοδο.