Red Flag Day [Romanian translation]

Sunt făcut din,

Din tot ceea ce mi-e frică,

Cel mai frică: de a te pierde.

Iadul este un anotimp,

Tu ești motivul

Pentru care am visat chiar și că o să trec prin el.

Pot simți cum tremuri,

Te voi întâlni acolo unde valurile se sparg.

Iubito, este zi cu steag roșu

Dar, iubito, hai să intrăm în apă,

Duși de un val

Acolo unde n-am mai fost niciodată înainte.

Iubito, este zi cu steag roșu -

Zi cu steag roșu -

Iubito, hai să mergem puțin mai departe,

Paradisul este un loc -

Zi cu steag roșu -

Nu poți vedea când este al tău, hei,

Zi cu steag roșu, hei, hei,

Zi cu steag roșu, hei, hei.

Soarele vine furând

Sentiment oceanului,

Cerul va fi clar curând;

Astăzi nu ne putem permite să ne fie

Frică de ceea ce ne temem.

Pot simți cum tremuri,

Te voi întâlni acolo unde valurile se sparg.

Iubito, este zi cu steag roșu

Dar, iubito, hai să intrăm în apă,

Duși de un val

Acolo unde n-am mai fost niciodată înainte.

Iubito, este zi cu steag roșu -

Zi cu steag roșu -

Iubito, hai să mergem puțin mai departe,

Paradisul este un loc -

Zi cu steag roșu -

Nu poți vedea când este al tău, hei,

Zi cu steag roșu, hei, hei,

Iubito, este o zi cu steag roșu,

Zi cu steag roșu, hei, hei.

Nici măcar nu știu astăzi

Cât de mulți s-au pierdut în mare noaptea trecută,

Dar marea, un singur cuvânt nu poate spune, este:

Nu, nu, nu, nu!

Iubito, este zi cu steag roșu,

Zi cu steag roșu, hei, hei,

Iubito, este zi cu steag roșu,

Zi cu steag roșu, hei, hei,

A, a ...

Zi cu steag roșu, hei, hei,

A, a ...

Zi cu steag roșu, hei, hei.

Iubito, hai să intrăm în apă!