current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Red Balloons [Portuguese translation]
Red Balloons [Portuguese translation]
turnover time:2025-04-04 06:04:36
Red Balloons [Portuguese translation]

Tem uma cordinha amarrada em volta do meu dedo

Ela está, a cada dia, mais apertada

E isso é interminável

Está envolvendo toda palavra que você diz

É como se fosse memória, na minha cabeça, uma caixa de sapato

Me chamando para ser aberta e ser olhada por dentro

Ela me faz acreditar em1 tudo o que não pudemos ser

Mas tudo o que fomos é só eu imaginando

Pegue esses balões vermelhos

E os veja voarem para longe

Estou libertando o meu coração

E me deixando livre hoje

A hora de eu enxergar a verdade chegou

Ando até a beirada

Estou me desfazendo

Desses balões vermelhos

Quando ando em frente, aparece-me uma sombra

Que insiste em tentar me puxar de volta

Eu posso chorar nos momentos mais estranhos

O que me lembra do que eu não posso ter

Não quero nem saber

De tudo o que poderíamos ter sido

Porque estou totalmente exausta de

Tudo o que estou imaginando

Pegue esses balões vermelhos

E os veja voarem para longe

Estou libertando o meu coração

E me deixando livre hoje

A hora de eu enxergar a verdade chegou

Ando até a beirada

Estou me desfazendo

Desses balões vermelhos

A criança em mim

Quer correr e pegar

Todo balão

Nunca vou me esquecer

A criança em mim

Quer viver em um sonho

De carrosséis

E querem o bem

Pegue esses balões vermelhos

E os veja voarem para longe

Estou libertando o meu coração

E me deixando livre hoje

Porque cada sonho do passado

Não me faz nada, além de me segurar pra trás

A hora de eu enxergar a verdade chegou

Eu ando até a beirada e solto esses balões vermelhos

Balões vermelhos, balões vermelhos, balões vermelhos

Foi levado embora

Com lágrimas nos olhos

Eu digo… adeus!

1. “in”, e não “and”

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Nelly Furtado
  • country:Canada
  • Languages:English, Spanish, Portuguese, Italian
  • Genre:Alternative, Electropop, Folk, Indie, Latino, Pop, Pop-Folk
  • Official site:http://www.nellyfurtado.com/
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Nelly_Furtado
Nelly Furtado
Latest update
Copyright 2023-2025 - www.lyricf.com All Rights Reserved