Recuérdame [Swedish translation]

Tillåt mig prata

Tillåt mig berätta för dig idag

Som det bränns att du ger dig iväg

Mellan tårar gör det ont

Tillåt mig träffa dig

Ett avsked

Och sedan stannar jag i det här helvetet

eftersom du glömmer bort mig idag

Stoppa tidvisarna på klockan som kontrollerar oss

som inte låter oss vara

som släcker solen för gott

Kom ihåg mig

Nu när du redan har bestämt dig att ge dig iväg med honom

Låt det bli som det borde vara

Även fast det är jag som förlorar

Kom ihåg mig

Nu när din hud har smält samman med hans

Hans värld snurrar runt dig

Och du tänker inte komma tillbaka

Vart ska du?

Vart har du tänkt dig att ge dig iväg?

Gå vart du går

Jag vet att jag inte längre kommer följa efter dig

Hur mycket älskar du honom?

Kysser han som jag kysser?

Säg mig att han inte ännu har rört dig

som min fingrar gjorde.

Stoppa tidvisarna på klockan som kontrollerar oss

som inte låter oss vara

som släcker solen för gott

Kom ihåg mig

Nu när du redan har bestämt dig att ge dig iväg med honom

Låt det bli som det borde vara

Även fast det är jag som förlorar

Kom ihåg mig

Nu när din hud har smält samman med hans

Hans värld snurrar runt dig

Och du tänker inte komma tillbaka

Om du visste våndan

Att säga adjö, förlora dig

Och att inte träffa dig igen.

Om du kunde återuppliva mig

Lova mig att hitta mig som du en gång gjorde

Varför ger du dig iväg, om jag går vilse?

Hela min kropp i lågor

Kom ihåg mig

Nu när du redan har bestämt dig att ge dig iväg med honom

Låt det bli som det borde vara

Även fast det är jag som förlorar

Kom ihåg mig

Nu när din hud har smält samman med hans

Hans värld snurrar runt dig

Och du tänker inte komma tillbaka